Deutsch-Arabisch
    ...
    Sonst noch ein Wunsch?
    حد ليه شوق في حاجة؟
    relevante Treffer
    das knicken (n.)
    لَيَّة
    der Knick (n.) , [pl. Knicke / Knicks] , {Technical}
    لَيَّةٌ
    Warum hast du mich auf dem Kieker? umgang.
    انت ليه مستقصدني؟ {تعبير مصري}
    die Zärtlichkeit (n.) , [pl. Zärtlichkeiten]
    شَوْقٌ [ج. أشواق]
    das Verlangen (n.)
    شَوْقٌ [ج. أشواق]
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    شَوْقٌ [ج. أشواق]
    anrühren (v.)
    شَوّق
    anreizen (v.)
    شَوَّقَ
    ein Blick der Sehnsucht
    نظره شوق
    die Reisesehnsucht (n.)
    شوق السفر
    das Sehnsuchtsland (n.)
    أرض الشوق
    das Land der Sehnsucht
    أرض الشوق
    in der Not
    في حاجة
    die Not (n.) , [pl. Nöte]
    حاجَةٌ
    die Notdurft (n.)
    حاجَةٌ
    das Bedürfnis (n.) , [pl. Bedürfnisse]
    حاجَةٌ [ج. حاجات]
    der Bedarf (n.) , [pl. Bedarfe [fachspr.]] , {Wirt}
    حاجَةٌ [ج. حجج] ، {اقتصاد}
    die Sicherung des Bedarfs
    سد الحاجة
    Das geht dich nichts an! umgang.
    حاجة متخصكش
    Sonst noch etwas?
    حاجة تانيه
    die Zufriedenstellung (n.)
    إشباع حاجة
    etwas in petto haben
    مدكِّن حاجة
    die Notdurft (n.)
    قضاء الحاجة
    die allgemeine Notwendigkeit
    الحاجة العامة
    bedürfnisorientiert (adj.)
    هوجه للحاجة
    der Redebedarf (n.) , Sing.
    حاجة للتحدث
    das Schlafbedürfnis (n.)
    الحاجة للنوم
    erforderlichenfalls (adv.)
    عِنْدَ الحَاجَة
    redundant (adj.)
    فائض عن الحاجة